Un sistema riduce un testo lungo e omette un’eccezione importante. Propongo di confrontare il riassunto con struttura e passaggi decisivi dell’originale.
Nell’esempio, la tesi generale rimane corretta ma il suo campo di applicazione si allarga indebitamente. Un riassunto è una selezione, non una copia breve di tutto.
Prima di usarlo per studiare o decidere, occorre capire lo scopo della riduzione. Le parti escluse possono essere proprio quelle necessarie alla domanda che stiamo affrontando.