A young person expects a public post from each friend and interprets absences as disinterest.
I propose to distinguish a personal preference from a bond obligation. In the example, a phone call or meeting can express affection without appearing in the feed.
People have different communication habits. To say that a public gesture would please is possible; to transform it into the exclusive measure of friendship reduces what the relationship can offer and multiplies misunderstandings that are difficult to verify.