A school chooses a service without listening to who will use it. I propose a limited consultation on needs, difficulties and access arrangements.
In the example, pupils report an unexpected language problem. Listening does not transfer responsibility to students for the decision.
It offers useful elements to the professionals who hire it. Real participation requires explaining how observations will be used and what constraints remain, avoiding a symbolic consultation that cannot affect any choice.