A sequence of sad stories is interpreted by the group as evidence of a disorder.
I propose to separate worry and diagnosis. In the example, a companion writes in private to ask how the person is doing and if he wishes to speak, without publicly commenting on his mental state.
Posts offer partial information. If important warning signs or difficulties emerge, reliable adults and appropriate services need to be involved; a collective classification on social media does not constitute competent help.