A conversation is spread to prove who is right. I propose to recognize what is missing: previous steps, times, any cuts and shared knowledge.
In the example, an isolated sentence changes meaning. The screenshot can document a content, but it doesn't always reconstruct the whole story.
Before forwarding it, needs, recipients and confidentiality must be assessed. Seeking help in the face of a concrete risk is different from turning a private conversation into entertainment for the group.